杨XX，男，11岁，1976年9月10日初诊。其父代述，小儿在半年前发病，始头昏发热，经治不愈。以后病情逐转为多食善饥，昼夜索食达七、八次，面色苍白，冷汗自出。数月来，已历经数医，均未见好转，乃求诊。
诊见患儿形体丰盛，面如满月，色白，腰粗腹大，手足均肥，行动甚艰。舌质嫩而尖红，苔薄白，诊脉两手难寻，唯左寸独见滑数。口干不饮，大小便正常。腋温36.5℃，心跳120次／分。未服过激素类药。
此证类似“中消”，但形丰不瘦，又难于确立。《素问·三部九候论》王冰注谓，“随其独异，以言其病尔。”患者诸部脉不见，独显左寸，病位在心。心藏神、主血、司君火。肝为心母，内寄相火。真阴有亏，火胜灼胃而善饥。摄食过多，脾失健运，湿停痰生，络脉郁滞，则脉伏难显。遵《素问·至真要大论》“谨守病机，各司其属……盛者责之，虚者责之”，拟凉肝清心化痰养阴法治之。
羚羊角3克(冲服)夏枯草30克、生地10克、茯苓9克、栀子9克、菊花6克、贝母10克、淡竹叶6克、酒黄连6克、麦冬9克、竹茹12克、玄参10克、枇杷叶10克(去毛)。水煎服。
服药两剂后，病有好转，夜间只吃一次，白天索食减少，寸脉势缓，心跳减慢为100次／分，舌尖不红。原方再进二剂。一周后再诊，夜食停，白昼只需加餐少许零食即安。继用原方去羚羊角，加大生地、麦冬用量，增入太子参30克，石斛、枸杞、白芍、丹皮各12克和冰糖等，嘱其热膏缓服，并勿食辛辣，晨要早起活动。五年后随访，一切正常。(四川万县长滩公社卫院陈代荣：《中医杂志》1982年第7期)
[编者按]凡中消之证，能食而形瘦为特点。此能食而形丰，故非中消证。主治者断为火胜灼胃，脾失健运是正确的，火胜阴伤则胃功能亢旺而多食，脾失健运则水谷不生气血反成痰湿而肥胖，是胃能纳而脾不化，为胃强脾弱之证。
诊见患儿形体丰盛，面如满月，色白，腰粗腹大，手足均肥，行动甚艰。舌质嫩而尖红，苔薄白，诊脉两手难寻，唯左寸独见滑数。口干不饮，大小便正常。腋温36.5℃，心跳120次／分。未服过激素类药。
此证类似“中消”，但形丰不瘦，又难于确立。《素问·三部九候论》王冰注谓，“随其独异，以言其病尔。”患者诸部脉不见，独显左寸，病位在心。心藏神、主血、司君火。肝为心母，内寄相火。真阴有亏，火胜灼胃而善饥。摄食过多，脾失健运，湿停痰生，络脉郁滞，则脉伏难显。遵《素问·至真要大论》“谨守病机，各司其属……盛者责之，虚者责之”，拟凉肝清心化痰养阴法治之。
羚羊角3克(冲服)夏枯草30克、生地10克、茯苓9克、栀子9克、菊花6克、贝母10克、淡竹叶6克、酒黄连6克、麦冬9克、竹茹12克、玄参10克、枇杷叶10克(去毛)。水煎服。
服药两剂后，病有好转，夜间只吃一次，白天索食减少，寸脉势缓，心跳减慢为100次／分，舌尖不红。原方再进二剂。一周后再诊，夜食停，白昼只需加餐少许零食即安。继用原方去羚羊角，加大生地、麦冬用量，增入太子参30克，石斛、枸杞、白芍、丹皮各12克和冰糖等，嘱其热膏缓服，并勿食辛辣，晨要早起活动。五年后随访，一切正常。(四川万县长滩公社卫院陈代荣：《中医杂志》1982年第7期)
[编者按]凡中消之证，能食而形瘦为特点。此能食而形丰，故非中消证。主治者断为火胜灼胃，脾失健运是正确的，火胜阴伤则胃功能亢旺而多食，脾失健运则水谷不生气血反成痰湿而肥胖，是胃能纳而脾不化，为胃强脾弱之证。