朱xX，男性，45岁，x药材公司职工。1975年11月24日就诊。
       患者于七、八年前起，因为长途跋涉，自觉尿道疼痛，当即用清热利尿药，并注射青霉素等罔效。随后出现性交流血，又服滋阴泻火药未能奏效。经摄片多次，未见有可疑病灶。于1975年11月24日前来就诊。症如前述，流血依然，血色紫红，无痛感，且有腰痛酸楚，夜寐多梦，容易疲劳，有时口燥咽干，脉细弦，舌尖红。据述曾患有二尖瓣闭锁不全病史，但无明显自觉症状。拟滋阴和血，佐以清热为法。
       制首乌15克、丹参15克、丹皮10克、知母10克、龟版30克、鳖甲18克、女贞子12克、旱莲草10克、黄柏5克、十大功劳10克。嘱服五剂。
       药后病情好转，精血已止，睡眠尚好，但头晕，左侧睾丸胀痛，夜尿多，脉象虚软，舌淡红。守原方加橘核30克、金樱子30克、芡实18克。服五剂后，嘱其服六味地黄丸巩固疗效。半年后来信称，未见复发，病告痊愈。
       [原按]本病拟诊为精血，因于劳后，又久服清利湿热药，以至阴愈虚火愈动，故血随精出而久不已，用龟版、鳖甲、首乌、二至丸滋填真阴以养阴，取丹参、丹皮凉血和血，配知母，黄柏、十大功劳滋阴以清下焦湿热，全方共奏滋阴泻火、填精和血之功，症药合拍，故能获效。(江西中医学院陈瑞春供稿)
       [编者按]此证原用滋阴泻火方无效，后加用滋填真阴、凉血活血之品而取效，经验可供参考。