李XX，男，33岁，四川省莲溪县文教局干部。
患者既往夜眠多梦，时现阳萎，遗精及筋骨疼痛。五天前发热恶寒，未予治疗。二日后出现唇颤，舌即伸出口外，流涎不绝，心中悸烦，脉搏每分钟可达110次之多，约一小时后，舌收脉静。服西药三天，发热恶寒解，余症一日三、四作，颇为忧惧。
1974年2月16日邀余往诊，视其舌淡有齿痕，苔薄白少津，脉弦涩而数。诊为心肾两虚、肝风上扰。拟镇肝熄风，养心滋肾之法为治。
沙参30克、玉竹30克、女贞子30克、桑寄生30克、龙骨20克、牡蛎30克、珍珠母30克、白芍24克、神麯12克、甘草12克。水煎服。
服一剂，诸症悉解，舌上津回，脉象如故。重症初效，毋事更张，仍取原方加减。沙参、磁石、龙骨、珍珠母、女贞子各30克，白芍、桂圆、桑寄生各24克，神曲12克，甘草6克。煎服三剂，巩固疗效。随访至今，舌纵之病未再发作。(四川省绵阳地区中医学校李孔定供稿)
[原按]舌纵之病，首见于《灵枢·寒热病》篇，其文曰：“舌纵涎下，烦悗，取足少阴。”已举其证治之要矣。本例患者素有多梦，遗精诸症，知其心肾素虚，舌为心苗，肾经之脉循喉咙挟舌本，宜其病之表现在舌。舌纵时作，则由肝失所养而风动，风有休作，故舌有纵收。此所以不纯遵“取足少阴”之训，而责心肝肾三脏之。虚也。
[编者按]此心肾阴亏，肝风上扰之证。治以滋肾养心、镇肝熄风，亦属对症下药。处方干净有力，配伍谨严，不失高手风度。
患者既往夜眠多梦，时现阳萎，遗精及筋骨疼痛。五天前发热恶寒，未予治疗。二日后出现唇颤，舌即伸出口外，流涎不绝，心中悸烦，脉搏每分钟可达110次之多，约一小时后，舌收脉静。服西药三天，发热恶寒解，余症一日三、四作，颇为忧惧。
1974年2月16日邀余往诊，视其舌淡有齿痕，苔薄白少津，脉弦涩而数。诊为心肾两虚、肝风上扰。拟镇肝熄风，养心滋肾之法为治。
沙参30克、玉竹30克、女贞子30克、桑寄生30克、龙骨20克、牡蛎30克、珍珠母30克、白芍24克、神麯12克、甘草12克。水煎服。
服一剂，诸症悉解，舌上津回，脉象如故。重症初效，毋事更张，仍取原方加减。沙参、磁石、龙骨、珍珠母、女贞子各30克，白芍、桂圆、桑寄生各24克，神曲12克，甘草6克。煎服三剂，巩固疗效。随访至今，舌纵之病未再发作。(四川省绵阳地区中医学校李孔定供稿)
[原按]舌纵之病，首见于《灵枢·寒热病》篇，其文曰：“舌纵涎下，烦悗，取足少阴。”已举其证治之要矣。本例患者素有多梦，遗精诸症，知其心肾素虚，舌为心苗，肾经之脉循喉咙挟舌本，宜其病之表现在舌。舌纵时作，则由肝失所养而风动，风有休作，故舌有纵收。此所以不纯遵“取足少阴”之训，而责心肝肾三脏之。虚也。
[编者按]此心肾阴亏，肝风上扰之证。治以滋肾养心、镇肝熄风，亦属对症下药。处方干净有力，配伍谨严，不失高手风度。