清·叶仲坚:此少阳中风而寒湿内着之证也。仲景于表剂不用人参,惟少阳寒热往来,虽有口苦、咽干、目眩之相火,亦用人参以固中气。此咳嗽声重,痰涎稠粘,涕唾交流,五液①无主,寒湿稽留于胸胁,中气不固可知矣,故以人参为君;然非风寒之外邪来侮,则寒热不发,而痰涎不遽生,故辅以紫苏、干葛;凡正气虚者,邪气必盛,故胸胁满闷,辅以陈皮、枳壳,少佐木香以降之;痰延壅盛于心下,非辛燥下除,故用茯苓、半夏、少佐桔梗以开之;病高者宜下,故不取柴胡之升,而任前胡之降;欲解表者,必调和营卫,欲清内者,必顾及中宫,此姜、枣、甘草之所必须也。名之曰饮,见少与缓服之义。本方去人参、前胡,加川芎、柴胡,即芎苏散,则治头痛、发热、恶寒、无汗之表剂矣。(录自《古今名医方论》)
清·汪 昂:此手、足太阴药也。风寒宜解表,故用苏、葛、前胡;劳伤宜补中,故用参、苓、甘草;橘、半除痰止呕;枳、桔利膈宽肠;木香行气破滞。使内外俱和,则邪散矣。(《医方集解》)
清·汪 绂:此为中气 本虚者设,发表而兼补中也。然治以辛凉,佐以苦甘,以甘缓之,以辛散之,治风淫之法,亦此方备矣。苏叶辛温,而干葛、前胡则皆辛凉,参、橘、枳、桔皆苦,参、葛、甘、枣皆甘。《元戎》②云:前胡、葛根自能解肌,枳、橘辈自能宽中快膈,毋以性凉为疑。凡中气虚弱而感冒者,此为良方。(《医林纂要探源》)
今·蔡陆仙:参苏饮虽以人参、苏叶并列为君药,要之用参盖为虚人而设,实则紫苏乃其主药也。苏叶辛温,性能驱寒表散,凡风寒之袭肌表者,能使之从汁而解散也。再用半夏、陈皮之辛燥,以去内滞之湿痰,干葛之解肌,木香之行气,桔梗、前胡之宣肺,茯苓之利水,俾痰水降利,而气滞自行,辛温之性,得遂其外达,则一鼓可作汗而解矣。此方之配制所以得妙,殆为近人所用为解表中和平圣方欤。(《中国医药汇海·方剂部》)
【注释】①五液:汗、涕、泪、涎、唾五种分泌液的合称。
②元戎:即王好古《医垒元戎》的简称。
清·汪 昂:此手、足太阴药也。风寒宜解表,故用苏、葛、前胡;劳伤宜补中,故用参、苓、甘草;橘、半除痰止呕;枳、桔利膈宽肠;木香行气破滞。使内外俱和,则邪散矣。(《医方集解》)
清·汪 绂:此为中气 本虚者设,发表而兼补中也。然治以辛凉,佐以苦甘,以甘缓之,以辛散之,治风淫之法,亦此方备矣。苏叶辛温,而干葛、前胡则皆辛凉,参、橘、枳、桔皆苦,参、葛、甘、枣皆甘。《元戎》②云:前胡、葛根自能解肌,枳、橘辈自能宽中快膈,毋以性凉为疑。凡中气虚弱而感冒者,此为良方。(《医林纂要探源》)
今·蔡陆仙:参苏饮虽以人参、苏叶并列为君药,要之用参盖为虚人而设,实则紫苏乃其主药也。苏叶辛温,性能驱寒表散,凡风寒之袭肌表者,能使之从汁而解散也。再用半夏、陈皮之辛燥,以去内滞之湿痰,干葛之解肌,木香之行气,桔梗、前胡之宣肺,茯苓之利水,俾痰水降利,而气滞自行,辛温之性,得遂其外达,则一鼓可作汗而解矣。此方之配制所以得妙,殆为近人所用为解表中和平圣方欤。(《中国医药汇海·方剂部》)
【注释】①五液:汗、涕、泪、涎、唾五种分泌液的合称。
②元戎:即王好古《医垒元戎》的简称。