火瘢疮，乃天气严寒，向火烘手，炙伤皮肤，因而成瘢，变成痛疮者也。此疮贫穷之人居半，卑弱之人居半也。气血内亏，火焰外逼，当时不知炎逼，久则天温有汗，气血回和，因而作痛矣。外用薄荷、荆芥、苦参各等分，煎汤洗之。如已破，用柏黛散掺之，无不速痊。
       荷芥汤 外治火瘢疮。
       薄荷二钱 荆芥二钱 苦参二钱 煎汤一碗，洗之即愈。如破，用柏黛散搽之。