女，20岁。体格细长，皮肤白皙。外表上虽非阳实型体质，但平素未有着患。于三日前突发高热（超出四十度），恶寒，头痛，体疼。就近延聘医生诊疗，断定为流行感冒，经注射投药后，热稍退，但患者反觉痛苦。泛身烦热约在39度左右，特别痛苦者为头痛，骨节痛，胸部及腹部压迫紧张，胀痛（此等症候我当时推定属于「胸胁苦满」，心下急及绕脐痛之类），此外则口极苦，大渴，咽喉痛，又二日不大便。大柴胡汤加石膏、牛蒡子，仅服第一煎，大泻水状便后恢复平温而咽痛头痛胸苦腹痛等症同时爽然，而且泻便当时并无腹痛，于药剂不再服而病尽除。